提及同声传译系统，你对它了解有多少？相信有接触过同传设备的朋友们对此肯定不陌生，但是对于很多没接触过的朋友们来说，就有一些蒙了：是自动翻译吗？是不用翻译人员吗?嗯哼，对于同传设备的了解感觉有点偏离了。下面小编就简单来说一说！同声传译系统，在不打断发言者的前提下，翻译人员通过同传设备不间断地把内容口译给与会者的一种翻译方式。通过使用同声传译系统，提高了会议效率，原文与译文翻译的时间间隔短，让与会者对会议内容的感受直观、理解快速。

一、一套完整的同传设备

一套完整的同声传译设备，包括同传主机、红外发射板、译员单元、接收单元、耳机及接受单元充电主机等设备组成。

二、初次使用同传设备需要注意的地方

通过上面两段文字，你对同传设备是不是有了进一步的了解？但对于初次使用同传设备的朋友们来说是不是很难？其实，Gestton捷思通同声传译系统初次使用起来并不复杂，只要严格按照说明书进行操作就可以了。或者联系Gestton捷思通的技术人员，进行远程协助或现场教学。下面是Gestton捷思通同声传译系统9通道系列产品具体参数：

GIR-9109M【9通道红外无线同声传译系统主机】

支持9通道(1个原音通道+8个翻译通道)；红外传输技术高度保密防窃听；抗强光、灯光、显示屏干扰；2路发射板接口；2U机箱。

GIR-9109T【红外无线同声传译发射板】

支持9通道(1个原音通道+8个翻译通道)；V65°+H65°覆盖可达20-30米；可手拉手级联；接收单元的数量不受限制；配安装壁架；独立AC100-220V供电。

GIR-9109R【红外无线同声传译接收单元】

支持9通道(1个原音通道+8个翻译通道)；LCD屏；内置可充电锂电池，充满可工作约16个小时；配单边耳挂式耳机。

GIR-9109I【同声传译系统译员单元】

支持9通道(1个原音通道+8个翻译通道)；支持双人轮替翻译、支持二次翻译；具有消咳功能；采用DB25接口，可手拉手级联；配头戴式耳麦和13P-10M线缆。

GPD-40【接收单元充电主机】

同时充电数40个；充电时间约4小时。

三、选购同声传译系统，找Gestton捷思通

选购同声传译系统，找Gestton捷思通准没错。作为一家拥有25年专业音视频系统经验的厂家，Gestton捷思通曾协助多场大型国内外会议顺利举行，轻松适应多种会讨场合。拨打400-850-9833或浏览Gestton捷思通官网（www.gestton.cn）开始了解同声传译系统。